Terms of service
TERMS OF SERVICE / 服务条款
OVERVIEW Welcome to Customized Hydraulic Cylinders! The terms "we," "our," and "us" refer to Customized Hydraulic Cylinders, operated by Fuxin Customized Hydraulic Machinery Co., Ltd. By accessing or using our Services, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy.
概览 欢迎来到Customizedized Hydraulic Cylinders！术语"我们"、"我们的"均指由阜新凯斯特姆液压机械有限公司运营的Customized Hydraulic Cylinders。通过访问或使用我们的服务，即表示您同意受本服务条款和隐私政策的约束。
SECTION 1 - ACCESS AND ACCOUNT By agreeing to these Terms, you confirm that you have reached the age of majority in your state or province. You are responsible for maintaining the security of your account and all account activity. You may not transfer or assign your account to any other person.
第1条 - 访问和账户 同意本条款即表示您已达到所在州或省的法定成年年龄。您负责维护账户安全及所有账户活动。您不得将账户转让给任何其他人。
SECTION 2 - OUR PRODUCTS We have made every effort to accurately display our products. Colors or appearances may differ slightly due to device settings. We reserve the right to modify product descriptions or discontinue any product at any time.
第2条 - 我们的产品 我们尽力准确展示产品信息。由于设备设置不同，颜色或外观可能略有差异。我们保留随时修改产品描述或停止销售任何产品的权利。
SECTION 3 - ORDERS When you place an order, you are making a purchase offer. We reserve the right to accept or reject any order. Your order is not accepted until we confirm it and receive payment.
第3条 - 订单 下单即表示您提出购买要约。我们保留接受或拒绝任何订单的权利。订单须经我们确认并收到付款后方视为接受。
SECTION 4 - PRICING AND BILLING Prices are subject to change without notice. Unless stated otherwise, listed prices do not include taxes, shipping, customs duties, or import charges. All international orders are quoted on FOB terms. You agree to provide accurate and complete payment information.
第4条 - 价格和账单 价格如有变动，恕不另行通知。除非另有说明，标价不含税费、运费、关税或进口费用。所有国际订单均以FOB条款报价。您同意提供准确完整的付款信息。
SECTION 5 - SHIPPING AND DELIVERY All shipments are made on FOB (Free On Board) terms. Risk of loss transfers to the buyer once goods are loaded at the port of origin (Dalian/Yingkou Port, China). We are not responsible for shipping delays caused by carriers, customs, or circumstances beyond our control. Delivery times are estimates only.
第5条 - 运输和交货 所有货物均以FOB（离岸价）条款发货。货物在中国大连/营口港装船后，损失风险转移至买方。我们不对承运商、海关或不可控因素造成的运输延误负责。交货时间仅为估计值。
SECTION 6 - INTELLECTUAL PROPERTY All content on this website is owned by Customized Hydraulic Cylinders or its licensors and protected by applicable intellectual property laws. You may not copy, distribute, or create derivative works without our prior written consent.
第6条 - 知识产权 本网站所有内容归Customized Hydraulic Cylinders或其许可方所有，受知识产权法保护。未经书面许可，不得复制、分发或创作衍生作品。
SECTION 7 - THIRD-PARTY TOOLS We may provide access to third-party tools on an "as is" basis without any warranties. We are not responsible for any issues arising from your use of such tools.
第7条 - 第三方工具 我们可能以"现状"方式提供第三方工具访问权限，不提供任何保证。我们不对您使用此类工具产生的任何问题负责。
SECTION 8 - THIRD-PARTY LINKS Our Services may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content or accuracy. Accessing third-party sites is at your own risk.
第8条 - 第三方链接 我们的服务可能包含第三方网站链接。我们不对其内容或准确性负责。访问第三方网站风险自负。
SECTION 9 - RELATIONSHIP WITH SHOPIFY Customized Hydraulic Cylinders is powered by Shopify. However, all sales are directly with Customized Hydraulic Cylinders. Shopify is not responsible for any aspect of your purchase. You waive any claims against Shopify arising from transactions with us.
第9条 - 与Shopify的关系 Customized Hydraulic Cylinders由Shopify提供支持。但所有销售均直接与Customized Hydraulic Cylinders进行。Shopify不对您的任何购买行为负责。您放弃因与我们交易而对Shopify提出的任何索赔。
SECTION 10 - PRIVACY POLICY All personal information is subject to our Privacy Policy. By using our Services, you confirm that you have read and understood our Privacy Policy.
第10条 - 隐私政策 所有个人信息均受我们隐私政策的约束。使用我们的服务即表示您已阅读并理解我们的隐私政策。
SECTION 11 - FEEDBACK By submitting feedback, you grant us a perpetual, worldwide, royalty-free license to use such content for any purpose. You warrant that your feedback does not infringe any third-party rights.
第11条 - 反馈 提交反馈即表示您授予我们永久性、全球性、免版税的许可，可将该内容用于任何目的。您保证反馈内容不侵犯任何第三方权利。
SECTION 12 - ERRORS, INACCURACIES, AND OMISSIONS We reserve the right to correct any errors or omissions and to update information at any time without prior notice.
第12条 - 错误、不准确和遗漏 我们保留随时更正任何错误或遗漏、更新信息的权利，恕不另行通知。
SECTION 13 - PROHIBITED USES You may only use our Services for lawful purposes. Prohibited uses include: violating laws; infringing intellectual property; harassing others; spreading false information; sending spam; or interfering with our Services' security or operation.
第13条 - 禁止用途 您只能将我们的服务用于合法目的。禁止用途包括：违反法律法规、侵犯知识产权、骚扰他人、传播虚假信息、发送垃圾邮件或干扰我们服务的安全或运营。
SECTION 14 - AGENTS Any software acting autonomously on behalf of a user must identify itself in all requests. We reserve the right to limit or block agent access at any time.
第14条 - 代理程序 任何代表用户自主运行的软件必须在所有请求中标明身份。我们保留随时限制或阻止代理程序访问的权利。
SECTION 15 - TERMINATION We may terminate your access at any time without notice. All provisions that should survive termination will remain in effect.
第15条 - 终止 我们可随时无需通知终止您的访问权限。应在终止后继续有效的所有条款将继续有效。
SECTION 16 - DISCLAIMER Our Services and products are provided on an "as is" and "as available" basis without any warranties, express or implied.
第16条 - 免责声明 我们的服务和产品以"现状"和"可用"方式提供，不提供任何明示或暗示的保证。
SECTION 17 - LIMITATION OF LIABILITY To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, punitive, or consequential damages arising from your use of our Services.
第17条 - 责任限制 在法律允许的最大范围内，我们不对因您使用我们服务而产生的任何间接、附带、惩罚性或后果性损害承担责任。
SECTION 18 - INDEMNIFICATION You agree to indemnify and hold harmless Customized Hydraulic Cylinders and Shopify from any claims arising from your violation of these Terms or use of our Services.
第18条 - 赔偿 您同意就因违反本条款或使用我们服务而产生的任何索赔，对Customized Hydraulic Cylinders和Shopify进行赔偿并使其免受损害。
SECTION 19 - SEVERABILITY If any provision is found unenforceable, the remaining provisions continue in full force and effect.
第19条 - 可分割性 如任何条款被认定为不可执行，其余条款继续完全有效。
SECTION 20 - WAIVER; ENTIRE AGREEMENT These Terms constitute the entire agreement between you and us and supersede all prior agreements.
第20条 - 弃权；完整协议 本条款构成您与我们之间的完整协议，取代所有先前协议。
SECTION 21 - ASSIGNMENT You may not assign these Terms without our prior written consent. We may assign our rights without restriction.
第21条 - 转让 未经我们书面同意，您不得转让本条款。我们可不受限制地转让我们的权利。
SECTION 22 - GOVERNING LAW These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China.
第22条 - 适用法律 本条款受中华人民共和国法律管辖。
SECTION 23 - HEADINGS Section headings are for convenience only and do not affect interpretation.
第23条 - 标题 章节标题仅为方便起见，不影响条款解释。
SECTION 24 - CHANGES TO TERMS OF SERVICE We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use of our Services after changes are posted constitutes acceptance of the updated Terms.
第24条 - 服务条款变更 我们保留随时更新本条款的权利。变更发布后继续使用我们的服务即表示接受更新后的条款。
SECTION 25 - CONTACT INFORMATION
Fuxin Customized Hydraulic Machinery Co., Ltd.
Email: sales@customizedhydrauliccylinders.com
Address: No. 32-2, Shengming Road, High-Tech Industrial Development Zone, Fuxin City, Liaoning
Province, China :123000
Phone: +86-0418-6081888
Business License No.: 91210900055687495C
第25条 - 联系信息
阜新凯斯特姆液压机械有限公司
邮箱：sales@customizedhydrauliccylinders.com
地址：辽宁省阜新市高新技术产业开发区盛明路32-2号，
邮编：123000
电话：+86-0418-6081888
营业执照号：91210900055687495C